The Kids Are Alright - Episoden

Peggy sorgt sich um Eddie: Sie befürchtet, dass er und seine Freundin Wendi sich näherkommen, als ihr lieb ist. Mike führt zwar ein Gespräch mit Eddie, ob das allerdings den gewünschten Effekt hat, bezweifelt Peggy. Also greift sie lieber selbst in das Geschehen ein.

Als sich ihre Eltern merkwürdig benehmen, werden die Cleary-Kinder skeptisch: Was haben Mike und Peggy zu verbergen? Weil die beiden nicht mit der Sprache herausrücken wollen, reimen sich ihre Sprösslinge selbst die Gründe für das Verhalten ihrer Eltern zusammen - und glauben, dass sie endlich ein kleines Schwesterchen bekommen.

Der Weihnachtsmorgen ist gekommen, die Cleary-Kinder sitzen erwartungsfroh im Wohnzimmer und fiebern der Bescherung entgegen. Doch leider fallen die Geschenke in diesem Jahr nicht sehr üppig aus, nachdem sich Vater Mike eine neue Säge gegönnt hat. Zum Glück kommt Peggys wohlhabender Bruder mit Großtante Marge und Großonkel Walter vorbei und die drei überreichen teils sehr großzügige Präsente.

Als die Cleary-Kinder sehen, wie liebevoll andere Eltern mit ihrem Nachwuchs umgehen, stellen sie Mike und Peggy zur Rede. Sie wollen öfter hören, dass sie geliebt werden. Doch Peggy interpretiert diesen Wunsch auf ihre ganz eigene Art und entwirft eine Liebesliste, die jede Menge Ärger in die Familie bringt.

Timmy fiebert seinem Musical-Auftritt entgegen. Anfangs hat Frank wenig Verständnis für das Hobby seines Bruders. Doch dann stellt er fest, dass man dabei leicht Mädchen beeindrucken kann. Also beschließt Frank kurzerhand, beim Bühnenbau zu helfen. Das muss er allerdings vor seinem Vater geheim halten, der so gar nichts für die Kunst der Musik übrighat.

Wendi trennt sich spontan von Eddie, weil sie seine Ansichten zum Thema Karriere überhaupt nicht verstehen kann. Des einen Cleary-Sohns Leid ist jedoch des anderen Freud - und so macht sich Frank Hoffnungen, bei Wendi landen zu können. Ermutigt wird er dabei von seinem Bruder Joey, der damit seine ganz eigenen Ziele verfolgt.

Voller Spannung warten die Clearys auf die Ausstrahlung der Einberufungslotterie im Fernsehen. Wendi ist nervös, denn wenn das Geburtsdatum ihres Freundes Eddie gezogen wird, muss er in den Krieg ziehen. Sein großer Bruder ist zum eigenen Bedauern schon einen Schritt weiter, denn er hat seinen Einberufungsbescheid bereits erhalten.

Der Valentinstag steht kurz bevor, und Mary wittert eine Chance, ihren in der Pubertät steckenden mittleren Sohn zu mehr Hygiene zu überreden. Weil Timmy nämlich ungern duscht, versteckt sie eine Valentinstagskarte in seinem Rucksack. Und der Plan scheint aufzugehen: Timmy kümmert sich endlich um seine Körperpflege, um seine potentielle Verehrerin nicht abzuschrecken.

Für die gläubige Familie Cleary stehen große Veränderungen an, denn ihr Pfarrer hat sich entschieden, dem Zölibat zu entsagen und das Priesteramt niederzulegen. Der aus Somalia stammende Nachfolger hat es gerade bei Mary nicht leicht. Trotzdem versucht er alles, um die Clearys von sich zu überzeugen.

Als Hausfrau und Mutter hat Peggy so viel zu erledigen, dass sie nicht immer ausreichend Zeit für jedes ihrer Kinder findet. An den Geburtstagen ihrer Rasselbande gibt sie sich allerdings besonders viel Mühe. Legendär sind dabei ihre selbstgemachten Kerzen, die sie - zur Überraschung aller Familienmitglieder - sogar verkaufen kann. Dass seine Frau plötzlich Geld verdient, kratzt jedoch an Mikes Selbstbewusstsein.

Mike und Peggy sind übers Wochenende verreist - und ihre Kinder nutzen die Situation natürlich skrupellos aus. Während Joey seine Zuneigung zu Insekten entdeckt, sitzt Timmy ohne Unterbrechung vor dem Fernseher. Eddie verbringt derweil jede freie Minute bei seiner Freundin. Als seine Eltern aber erfahren, dass Wendi aktuell alleine wohnt, sind sie alarmiert und wollen um jeden Preis verhindern, dass sich die beiden Teenager zu nahekommen.