Wahltag

"Cloud 9" ist zu einem Wahllokal erklärt worden und die ersten fünfzig Stimmen wurden schon abgegeben. Doch Reibereien zwischen Dina und Glenn führen dazu, dass ein pikanter Zwischenfall verschleiert werden muss. Ähnlich verhält es sich bei Mateo, der seinen Status als illegaler Einwanderer geheimhalten will. Und Jonah und Amy basteln derweil an einem eigenen Wahlflyer, der endlich die Wahrheit ans Tageslicht bringen soll ...