Emma

Amy muss arbeiten, hat aber keinen Babysitter für Töchterchen Emma. Ihre Lösung: Sie bringt die Kleine klammheimlich mit in den Laden. Dort wiederum spielt sich ein peinliches Szenario rund um eine angebliche Ladendiebin ab, die sich letztendlich als unschuldig erweist. Unterdessen streiten sich Cheyenne und Mateo um eine Couch, die nur noch die Hälfte kostet, weil darauf ein Kunde gestorben ist.