Der Rückzugsort (Staffel 1, Folge 9)

Als Mike Schimmel im Keller entdeckt, verlieren er und Kay während der Renovierungsarbeiten ihren einzigen Rückzugsort. Um ihren zunehmend gestressten Eltern eine Auszeit zu gönnen, organisieren die Kinder eine Übernachtung im Casino für sie. Nicole und Brian sind von ihren Babysitter-Fähigkeiten überzeugt, finden sich jedoch bald inmitten eines riesigen Chaos wieder.