Ein Himmel voller Sterne und Sternchen

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug von Jay und Mitchell steht an. Mitchells Freude wird jedoch getrübt, als er erfährt, dass Manny mit von der Partie ist. Derweil verbringt Cameron mit Gloria den Abend in einer heruntergekommenen Spelunke und im Hause Dunphy kommt es zu einem erbitterten Streit. Phil ist nämlich der Meinung, dass Claire die gemeinsamen Kinder zu sehr bemuttert.