Die Liebenden auf dem Holzweg

Es ist Valentinstag. Die Eheleute Dunphy treffen sich in einer Hotelbar - allerdings nicht als Phil und Claire, sondern als Clive und Julianna. Das Rollenspiel hat jedoch so seine Tücken. Jay hat für Gloria nicht nur Diamantohrringe, sondern auch Tickets für eine Comedyshow gekauft. Dort wird Jay allerdings auf eine harte Probe gestellt. Im Hause Tucker-Pritchett fällt indessen der Valentinstag aus, weil sich Mitchell auf ein Plädoyer vor Gericht vorbereiten muss.