Claire und Phil in flagranti

Claire und Phil werden an ihrem Hochzeitstag von ihren Kindern in flagranti erwischt. Phil nimmt es mit Humor, während Claire völlig überreagiert, weil sie davon überzeugt ist, dass die Kinder von nun an traumatisiert sind. Da Manny übers Wochenende bei seinem Dad ist, wollen Gloria und Jay nach Las Vegas fahren. Wegen eines dummen Missgeschicks muss Gloria vor der Abfahrt noch etwas mit Claire klären. Die ist jedoch immer noch konsterniert wegen des morgendlichen Zwischenfalls.