Piraten an Bord!
Als Snart (Wentworth Miller, l.) und Sara (Caity Lotz, r.) versuchen, ein Loch in der Außenhülle des Raumschiffs zu stopfen, werden sie von einem Sicherheitsmechanismus in dem gefährdeten Bereich eingesperrt. Werden beide überleben können?