Währenddessen sitzen Marshall und Marvin im Flieger nach New York. Kurz vor dem Start telefoniert Marshall mit seiner Mutter. Als es zum Streit kommt, wird er des Flugzeugs verwiesen ...

Und auch bei Barney und Robin geht es hoch her. Nicht nur der Ringbär, von dem Barney ständig redet, macht seiner Zukünftigen sorgen, sondern auch ein Cousin namens Mitch von dem Barney erzählt. Denn der ähnelt ihrem eigenen Cousin Mitch all zu sehr...