Wir können auch anders

Terry steht kurz vor seiner letzten Prüfung zum Lieutenant. Mit seiner Nervosität macht er auch das Team ganz verrückt, sodass sie beschließen, etwas zu unternehmen, um ihn abzulenken. Das hat allerdings chaotische Folgen, denn Jake und Holt entscheiden kurzerhand, den traditionellen Halloween-Raub des 99. Reviers auf den 5. Mai vorzuziehen.