Wie's aussieht, sind wir die "Nacht-Boys"

Die Tagesschicht des 99. Reviers wurde in die Nachtschicht versetzt. Das drückt die Stimmung. Deswegen sucht Captain Holt nach Wegen, die Laune wieder zu heben. Währenddessen begegnet Jake der Touristin Jess Day. Gemeinsam lösen sie seinen ersten Fall seit seiner Rückkehr aus Florida.