Wenn Sie hier sind, wer bewacht dann die Hölle?

Das 99. Revier steht vor einer Inspektion. Zu Captain Holts großem Unglück wird diese von seiner Erzfeindin Madeline Wuntch durchgeführt. Er ist sich sicher, dass sie ihn wegen eines Ereignisses aus der Vergangenheit durchfallen lassen wird - wie sie es schon einmal getan hat. Zur gleichen Zeit plant Terry, eine Vasektomie durchführen zu lassen. Jake ist überzeugt, dass der Sergeant dies insgeheim gar nicht möchte, und versucht deshalb, ihn davon abzuhalten.