Puppen, Puppen, zu viele Puppen

Damit Jake und Amy einen Gefangenen pünktlich abholen können, müssen sie die Nacht in einem Hotel verbringen. Um die Zeit zu überbrücken, lädt Jake seine Freundin Sophia und Amys Freund Teddy dazu ein. Amy ist von dieser Überraschung jedoch alles andere als begeistert: Sie hatte vorgehabt, mit ihrem Freund Schluss zu machen. In der Zwischenzeit versuchen Terry und Gina auf dem Revier, eine kranke Rosa in den Griff zu bekommen.