Kätzcheneinheit, strammstehen

Nach all den Jahren macht sich Terrys alte Einheit immer noch über einen Fehler lustig, den der Sergeant bei einem Fall begangen hat. Jake hat genug davon und will seinem Vorgesetzten helfen, sich bei seinen ehemaligen Kollegen zu beweisen: Gemeinsam wollen sie den Täter von damals endlich festnehmen. Zur gleichen Zeit stößt Boyle an seine nervlichen Grenzen, was an seinem neuen Mitbewohner Pimento liegt.