Fliegen lügen nicht

Boyle ist perplex, als aus heiterem Himmel der leibliche Vater seines Adoptivsohns Nikolaj bei ihm auftaucht. Der Lette mit dem Namen Gintars besteht darauf, seinen Sohn kennenlernen zu dürfen. Obwohl der Detective dem zustimmt, bereut er die Entscheidung schnell ... In der Zwischenzeit ist Rosa auf dem Revier genervt, dass ihre Ermittlungen wegen ein paar Fliegen über Bord geworfen werden.