Die Hoffnung stirbt zuletzt (Staffel 3, Folge 2)

Die siebenfache Adoptivmutter Dawn ist unheilbar an Krebs erkrankt; Dr. Cain ist dennoch davon überzeugt, sie retten zu können. Austins Vater Lamar konfrontiert ihn mit einer angeblichen genetischen Krankheit. Er selbst hegte immer Zweifel daran, Austins leiblicher Vater zu sein. Als Lamar jedoch am Herzen operiert werden muss, finden die beiden langsam zueinander. Devon beginnt derweil seine Rotation in der Onkologie.