Der Floh (Staffel 3, Folge 14)

Zurück im Chastain behandelt Conrad das Ehepaar Betty und John, das einen schweren Unfall hatte und sich in der Vergangenheit als großzügiger Unterstützer des Krankenhauses erwiesen hat. Cain ist von Conrads Rückkehr wenig begeistert, muss jedoch mit ihm um Johns Leben kämpfen, als sich dessen Zustand verschlechtert. In der Zwischenzeit stehen Devon und Irving vor einem Rätsel: Drei Patienten mit unterschiedlichen Symptomen, die eine gemeinsame Ursache zu haben scheinen.