Campingtrip (Staffel 3, Folge 13)

Die 118 ist wieder im Einsatz: In einem Bowling-Center kommt es zu einem schmerzhaften Unglück und bei Renovierungsarbeiten sticht sich ein Mann einen Nagel mitten in die Brust. Während Chimney und Maddie bei einem romantischen Rendezvous über ihre Gefühle sprechen, werden sie Zeugen von einem Unfall. Bobby, Michael und Harry sind auf einem Campingtrip, wobei Michael die Sorgen um seine Zukunft anspricht.