Abschied für immer (Staffel 2, Folge 17)

Erst wirft Barry Johnson sein gesamtes Vermögen von einem Hochhaus, dann springt er hinterher. Der Mann überlebt jedoch den Sturz aus dem 20. Stockwerk. Chimney übernimmt während Bobbys Suspendierung das Kommando. Das Team ist allerdings nicht glücklich über Chimneys Führungsstil. Derweil genießt Eddie die Zeit mit Shannon. Als Shannon ihm mitteilt, dass sie schwanger ist, gerät er ins Grübeln. Auch Maddie denkt nach: Ist der Job im Callcenter tatsächlich das Richtige für sie?