Mit vereinten Kräften

Ein Flächenbrand im Gebirgswald rund um San Angelo breitet sich immer mehr aus. Zusätzlich zu den texanischen Einsatzkräften kommen auch Teams aus anderen Bundesstaaten zu Hilfe, so auch Hen, Buck und Eddie aus Los Angeles. Judd, Marjan, Eddie und Paul machen sich auf die Suche nach einer Gruppe Jugendlicher, die im Wald campen war. Um einen noch vermissten Jungen zu finden, fliegen Owen und Hen mit dem Rettungshubschrauber los - mit katastrophalen Folgen.