Eruption

Das Team hat alle Hände voll zu tun, denn ein Vulkanausbruch in Austin hinterlässt eine Spur der Verwüstung. Tommy hadert indes immer noch mit ihrer Entscheidung, wieder als Captain zu arbeiten, während Owen mit den Kollegen den Tumorrückgang feiert. Es scheint, als könnte er den Krebs nach einer weiteren Operation endlich besiegt haben.