Freund oder Feind? (Staffel 1, Folge 6)

Judd veranstaltet einen Pokerabend und lädt Owen in die Runde ein. Dort lernt der Captain Billy kennen, der ebenfalls Feuerwehrmann ist und sich nach dem Unglück auch um die Leitung der 126. Wache beworben hatte. Zwischen den beiden Männern entwickelt sich schnell eine Freundschaft, aber als Billy von Owens Krebserkrankung erfährt, wittert er seine Chance. Der Rest der Wache unterstützt derweil Mateo bei der Vorbereitung auf seine theoretische Prüfung.