Sonnensturm (Staffel 1, Folge 10)

Ein Sonnensturm bringt alle technischen Geräte und Maschinen in Austin dazu, verrückt zu spielen. Obwohl er noch nicht wieder im Dienst ist, rettet TK im Alleingang eine Frau, die in ihrem Wagen eingeklemmt ist und zu ertrinken droht. Doch durch die Anstrengung bringt er sich selbst in Gefahr. Zur selben Zeit trifft Michelle im Obdachlosencamp auf ihre totgeglaubte Schwester Iris und Grace erreicht ein Notruf von der Internationalen Raumstation.